{"id":1508,"date":"2017-07-13T14:17:00","date_gmt":"2017-07-13T18:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/catalystct.wpenginepowered.com\/final-2017-legislative-summary\/"},"modified":"2017-07-13T14:17:00","modified_gmt":"2017-07-13T18:17:00","slug":"final-2017-legislative-summary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catalystct.org\/es\/final-2017-legislative-summary\/","title":{"rendered":"Resumen legislativo definitivo de 2017"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_a0437a24f87c43088635f0c0972cd2c1~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_265,h_190,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<p><em>(Esta publicaci\u00f3n ha sido actualizada.)<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p>Desde el cierre de la sesi\u00f3n legislativa, el gobernador Malloy ha estado revisando los proyectos de ley que fueron aprobados por la C\u00e1mara y el Senado. Firm\u00f3 sus proyectos finales el 12 de julio, con lo que suma un total de 262 proyectos firmados y 4 vetados.<\/p>\n<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se presentan las leyes p\u00fablicas de 2017 que son relevantes para la salud conductual y los servicios humanos. <em><span style=\"color: #824f9e;\">\u00a1Nuestro proyecto de ley para crear un grupo de trabajo para negociar recomendaciones sobre la escasez de personal psiqui\u00e1trico fue firmado como parte de PA 17-146! <\/span><\/em>No olvide agradecer a sus legisladores por su arduo trabajo.<\/p>\n<\/p>\n<p><em>Para leer el texto completo de cualquier ley, vaya a cga.ct.gov, ingrese el n\u00famero HB o SB original en el cuadro &quot;B\u00fasqueda r\u00e1pida de proyectos de ley&quot; en la parte inferior de la pantalla y despl\u00e1cese hacia abajo para encontrar el PDF. <\/em><\/p>\n<\/p>\n<p>Firmado el 10 de julio: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>HB 6741 se convirti\u00f3 en PA 17-119: una ley relativa a la <strong>Derecho de un abogado a acceder a los registros en determinados procedimientos por abuso y negligencia<\/strong>.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>HB 7091 se convirti\u00f3 en PA 17-178: una ley relacionada con las recomendaciones de DMHAS sobre <strong>revisiones al programa de asistencia profesional para profesionales regulados.<\/strong>  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>SB 445 se convirti\u00f3 en PA 17-241: una ley relativa <strong>contratos entre una farmacia y un administrador de beneficios farmac\u00e9uticos, el intercambio bidireccional de registros m\u00e9dicos electr\u00f3nicos y el cobro de tarifas por instalaciones por parte de un hospital o sistema de salud<\/strong>.   <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>HB 790 se convirti\u00f3 en PA 17-179: una ley relacionada con las recomendaciones de DMHAS sobre <strong>traslado de un paciente bajo la jurisdicci\u00f3n de la Junta de Revisi\u00f3n de Seguridad Psiqui\u00e1trica para tratamiento o recuperaci\u00f3n. <\/strong>  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>HB 6999 se convirti\u00f3 en PA 17-185: una ley relativa a la provisi\u00f3n de <strong>Informaci\u00f3n sobre el uso de perros de terapia para consolar y apoyar a los testigos que declaran en ciertos procesos penales.<\/strong>  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>HB7112 se convirti\u00f3 en PA 17-190: una ley relativa <strong>centros de defensa de los ni\u00f1os.<\/strong>  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>SB1022 se convirti\u00f3 en PA 17-205: una ley que establece una <strong>programa piloto para brindar servicios comunitarios mejorados a quienes est\u00e1n en el sistema de justicia penal. <\/strong>  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>HB6948 se convirti\u00f3 en PA 17-209: una ley relativa al consejo asesor sobre grandes lugares de entretenimiento, el <strong>regulaci\u00f3n de las apuestas deportivas y del n\u00famero de sucursales de apuestas fuera de pista. <\/strong>  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>HB7262 se convirti\u00f3 en PA 17-217: Una ley relativa a las recomendaciones de la Comisi\u00f3n de Sentencias de CT con respecto a <strong>Notificaci\u00f3n a la v\u00edctima. <\/strong>  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>HB6155 se convirti\u00f3 en PA 17-21: una ley que establece un grupo de trabajo para <strong>Revisar el proceso de licencia y certificaci\u00f3n para ciertos proveedores comunitarios sin fines de lucro. <\/strong> <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Firmado el 7 de julio: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>HB 7312 se convirti\u00f3 en PA 17-147: una ley sobre impuestos y recaudaci\u00f3n estatales, cumplimiento de la brecha fiscal, preparadores y facilitadores de impuestos, cambios en los estatutos fiscales y relacionados, una <strong>Cuenta de inversi\u00f3n comunitaria en salud mental <\/strong>y bonos municipales.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>SB 811 se convirti\u00f3 en PA 17-14: una ley relativa a la <strong>Declaraci\u00f3n de derechos de los pacientes que reciben cuidados a largo plazo<\/strong>.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>HB 6219 se convirti\u00f3 en PA 17-15: una ley relativa <strong>Reingreso a la comunidad de personas que estuvieron encarceladas<\/strong>. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Firmado el 6 de julio: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>HB 5077 se convirti\u00f3 en PA 17-109: una ley relativa a la <strong>Devoluci\u00f3n de medicamentos con receta a las farmacias<\/strong>.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>SB 546 se convirti\u00f3 en PA 17-154: una ley sobre directorios de proveedores participantes y <strong>proveedores que aceptan nuevos pacientes en servicios ambulatorios<\/strong>.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>HB 5140 se convirti\u00f3 en PA 17-157: una ley relativa <strong>reembolsos a proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica por servicios de abuso de sustancias<\/strong>. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Firmado el 5 de julio: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>HB 7032 se convirti\u00f3 en PA 17-124: Una ley sobre las revisiones recomendadas por la oficina del tesorero estatal a la <strong>Programa Lograr una Mejor Experiencia de Vida (ABLE)<\/strong>. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Firmado el 30 de junio: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>SB 126 se convirti\u00f3 en PA 17-74: una ley relativa a <strong>Trabajadores de salud comunitarios<\/strong>.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>SB 895 se convirti\u00f3 en PA 17-92: una ley relativa a la <strong>Normas del Departamento de Ni\u00f1os y Familias <\/strong>y requisitos de presentaci\u00f3n de informes.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>SB 903 se convirti\u00f3 en PA 17-94: una ley sobre educaci\u00f3n y profesionalidad. <strong>Normas para consejeros profesionales<\/strong>.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>HB 7192 se convirti\u00f3 en PA 17-96: una ley relativa a una <strong>Sistema de Protecci\u00f3n y Defensa <\/strong>para personas con discapacidad.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>HB 7007 se convirti\u00f3 en PA 17-122: una ley relativa a una <strong>Programa de incentivos a la innovaci\u00f3n para proveedores de servicios humanos sin fines de lucro<\/strong>.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>HB 7169 se convirti\u00f3 en PA 17-128: una ley relativa <strong>T\u00e9cnicos en psicolog\u00eda<\/strong>.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>HB 7052 se convirti\u00f3 en PA 17-131: una ley que previene <strong>Desv\u00edo y abuso de opioides recetados<\/strong>. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Firmado el 27 de junio: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>SB 246 se convirti\u00f3 en PA 17-61: una ley relativa a un proyecto de ley estatal <strong>lista de espera para colocaci\u00f3n residencial <\/strong>para personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Firmado el 23 de junio:  <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>La HB 7222 se convirti\u00f3 en PA 17-146: una ley relativa a las revisiones del DPH a los estatutos de salud p\u00fablica. Esta ley incluye la antigua HB 6483, que surgi\u00f3 de nuestros Consejos de \u00c1rea de Influencia y crear\u00e1 un <strong>Grupo de trabajo para estudiar la escasez de personal psiqui\u00e1trico<\/strong>. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Firmado el 20 de junio: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>HB 6297 se convirti\u00f3 en PA 17-6: una ley que establece un grupo de trabajo para estudiar <strong>Admisiones voluntarias al Departamento de Ni\u00f1os y Familias<\/strong>. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Firmado el 6 de junio: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>SB 804 se convirti\u00f3 en PA 17-20: una ley relativa a una <strong>Programa de apoyo a domicilio para trabajo social<\/strong>. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Firmado el 31 de mayo: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>SB 1032 se convirti\u00f3 en PA 17-17: una ley que implementa las recomendaciones de la comisi\u00f3n de sentencias de Connecticut con respecto a una reorganizaci\u00f3n t\u00e9cnica de <strong>Estatutos relacionados con la venta ilegal de sustancias controladas<\/strong>. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Firmado el 24 de mayo: <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>HB 6695 se convirti\u00f3 en PA 17-5: una ley relativa a la <strong>Protecci\u00f3n de los j\u00f3venes frente a la terapia de conversi\u00f3n<\/strong>(Firmado en su versi\u00f3n original el 10 de mayo.)  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>SB 976 se convirti\u00f3 en PA 17-7: una ley relativa a <strong>responsabilidad del conservador<\/strong>. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Esta publicaci\u00f3n ha sido actualizada). Desde el cierre de la sesi\u00f3n legislativa, el gobernador Malloy ha estado revisando los proyectos de ley que fueron aprobados\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1508","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Howard Buksbaum","author_link":"https:\/\/catalystct.org\/es\/author\/howardberrycreativellc-com\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1508\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}