{"id":1502,"date":"2017-11-07T20:36:14","date_gmt":"2017-11-08T01:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/catalystct.wpenginepowered.com\/hearing-on-abuses-at-state-psychiatric-hospital\/"},"modified":"2017-11-07T20:36:14","modified_gmt":"2017-11-08T01:36:14","slug":"hearing-on-abuses-at-state-psychiatric-hospital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catalystct.org\/es\/hearing-on-abuses-at-state-psychiatric-hospital\/","title":{"rendered":"Audiencia sobre abusos en hospital psiqui\u00e1trico estatal"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Mientras contin\u00faan las investigaciones sobre los presuntos abusos a largo plazo en la Unidad Forense Whiting, una parte del CT Valley Hospital (CVH), el Comit\u00e9 de Salud P\u00fablica de la legislatura est\u00e1 celebrando una <strong>Audiencia informativa <\/strong>(para invitados) seguido de un <strong>Audiencia p\u00fablica <\/strong>Esto viene <strong>Lunes 13 de noviembre<\/strong> para escuchar las perspectivas de la comunidad y determinar la acci\u00f3n legislativa. Los detalles se encuentran a continuaci\u00f3n; considere presentar su testimonio y\/o asistir en persona. Lea el resto de este correo electr\u00f3nico para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n:<\/p>\n<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_83eb5d2c99d94b698766cf2aa0f4e2c8~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_217,h_232,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<p>Como saben los miembros de nuestros Consejos de \u00c1rea de Captaci\u00f3n (CAC), las Juntas Regionales de Salud Mental estaban planeando una revisi\u00f3n conjunta (a nivel estatal) de CVH el a\u00f1o pasado, pero las reuniones para coordinar con DMHAS se retrasaron varias veces y una vez que salieron a la luz las acusaciones, se nos pidi\u00f3 oficialmente que no revis\u00e1ramos CVH (ni Whiting ni otros programas). Mientras tanto, sin embargo, hemos podido entrevistar a un par de miembros de los CAC sobre sus experiencias personales en Whiting, en un caso bastante reciente. Tambi\u00e9n estamos trabajando con Advocacy Unlimited para organizar una Conversaci\u00f3n Comunitaria sobre este tema para el Suroeste de Connecticut. (Se adjunta un resumen de las Conversaciones Comunitarias realizadas por AU hasta el momento en otras partes del estado).  <\/p>\n<\/p>\n<p>La audiencia p\u00fablica del lunes ante la legislatura es una oportunidad para brindar comentarios sobre este tema espec\u00edfico y, en t\u00e9rminos m\u00e1s generales, sobre c\u00f3mo se supervisan los servicios del DMHAS. Con el sistema de salud mental reduci\u00e9ndose cada a\u00f1o, se les pide a los proveedores que hagan m\u00e1s con menos, lo que aumenta la probabilidad de agotamiento y tendr\u00e1 un impacto en la calidad de la atenci\u00f3n. Creemos que es m\u00e1s importante que nunca asegurarnos de que los miembros de la comunidad tengan voz y voto en el funcionamiento de los servicios.<\/p>\n<\/p>\n<p>Ir\u00f3nicamente, las estructuras desarrolladas por la legislatura estatal en los a\u00f1os 70 para brindar esa contribuci\u00f3n comunitaria al sistema de salud mental est\u00e1n actualmente en riesgo. El DMHAS propone desarrollar un nuevo sistema de Organizaciones Regionales de Acci\u00f3n en Salud Conductual (RBHAO, por sus siglas en ingl\u00e9s) para reemplazar a las Juntas Regionales de Salud Mental y los Consejos de Acci\u00f3n Regionales actuales, pero si el nuevo sistema entra en vigencia, las nuevas RBHAO <em>no <\/em>ser responsable de garantizar la voz de la comunidad, priorizar los comentarios de los consumidores o supervisar los servicios. <\/p>\n<\/p>\n<p>Esta audiencia es una oportunidad para que el estado sepa lo importante que es proteger a las personas cuando est\u00e1n m\u00e1s vulnerables, tras puertas cerradas, y proporcionar un mecanismo que permita a los miembros de la comunidad dar su opini\u00f3n. Por favor, d\u00edgales a sus legisladores que preserven esa funci\u00f3n de alguna manera, ya sea a trav\u00e9s de la RMHB\/CAC o alguna entidad nueva.  <\/p>\n<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n se detallan los testimonios. Haga clic aqu\u00ed. <a href=\"https:\/\/docs.wixstatic.com\/ugd\/8dc1cb_5a350bdd1e704f7f9555383cfbf7b3ba.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> para descargar el resumen de Advocacy Unlimited.<\/p>\n<\/p>\n<p>El Comit\u00e9 de Salud P\u00fablica llevar\u00e1 a cabo un Foro Informativo el lunes 13 de noviembre de 2017 a las 9:30 a. m. en la Sala 2C del Edificio de Oficinas Legislativas (LOB) en Hartford, seguido a la 1:00 p. m. por una Audiencia P\u00fablica sobre las pr\u00e1cticas y procedimientos operativos del Departamento de Salud Mental y Servicios de Adicciones de la Divisi\u00f3n Forense de Whiting del Connecticut Valley Hospital. (Tenga en cuenta que solo los invitados podr\u00e1n hablar durante el Foro Informativo). <\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Please submit electronic testimony to &#112;&#x68;&#116;&#x65;s&#x74;i&#109;&#x6f;&#110;&#x79;&#64;&#x63;g&#97;&#x2e;&#99;&#x74;&#46;&#x67;o&#118; in Word or PDF format no later than 4:00 P.M. on Wednesday, November 8, 2017.  <em>O:<\/em>  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Si no puede presentar testimonio electr\u00f3nico para la audiencia p\u00fablica, env\u00ede 30 copias del testimonio escrito a m\u00e1s tardar a las 10:00 a. m. del lunes 13 de noviembre de 2017, en la Sala 3000 de la LOB.   <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Los testimonios recibidos despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite no estar\u00e1n disponibles para los legisladores hasta despu\u00e9s de la audiencia p\u00fablica.   <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La inscripci\u00f3n para la audiencia p\u00fablica comenzar\u00e1 a las 11:00 a. m. en el atrio del primer piso de la LOB. Todos los oradores tendr\u00e1n un l\u00edmite de tres minutos de testimonio.   <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Todos los testimonios de las audiencias p\u00fablicas, escritos y orales, constituyen informaci\u00f3n p\u00fablica. Como tal, estar\u00e1n disponibles en el sitio web de la CGA y ser\u00e1n indexados por los motores de b\u00fasqueda de Internet. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras contin\u00faan las investigaciones sobre los presuntos abusos a largo plazo en la Unidad Forense de Whiting, que forma parte del Hospital CT Valley (CVH), el\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Howard Buksbaum","author_link":"https:\/\/catalystct.org\/es\/author\/howardberrycreativellc-com\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}