{"id":1479,"date":"2019-01-18T23:42:18","date_gmt":"2019-01-19T04:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/catalystct.wpenginepowered.com\/smart-recovery-in-english-espanol\/"},"modified":"2019-01-18T23:42:18","modified_gmt":"2019-01-19T04:42:18","slug":"smart-recovery-in-english-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catalystct.org\/es\/smart-recovery-in-english-espanol\/","title":{"rendered":"SMART Recovery en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/299334936\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/737437361_640.jpg\" width=\"546\" height=\"307\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>Los grupos SMART Recovery(R) son una maravillosa opci\u00f3n no cl\u00ednica GRATUITA para quienes enfrentan adicciones, enfermedades mentales, manejo de la ira u otros problemas emocionales o de conducta. SMART ofrece <span style=\"color: #3a3091;\"><strong>Grupos de recuperaci\u00f3n <\/strong><\/span>para personas que est\u00e1n luchando personalmente, as\u00ed como <span style=\"color: #3a3091;\"><strong>Grupos de familiares y amigos<\/strong><\/span> para aquellos afectados por las luchas de un ser querido. <\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_92293fbd36984ccc832ee29e7ce8c7de~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1000,h_200,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<\/p>\n<p>Todos nuestros facilitadores y miembros del grupo SMART Recovery hablan muy bien de este modelo, que es relativamente nuevo en Connecticut pero tiene m\u00e1s de 25 a\u00f1os de historia. Los grupos SMART ofrecen <strong>apoyo entre pares <\/strong>y <strong>desarrollo de habilidades <\/strong>Son grupos facilitados que utilizan registros, lluvias de ideas y di\u00e1logos cruzados para permitir que los miembros del grupo se validen y apoyen entre s\u00ed, y utilizan hojas de trabajo y herramientas estructuradas para ense\u00f1ar autogesti\u00f3n y otras habilidades. <em>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre SMART Recovery y en qu\u00e9 se diferencia del programa de 12 pasos y otros programas, visite <\/em><a href=\"\/es\/turningpointct.org\/smart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>TurningPointCT.org\/inteligente<\/em><\/a><em>. <\/em><\/p>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/299334672\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/737436998_640.jpg\" width=\"546\" height=\"307\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #3a3091;\"><strong>\u00bfD\u00f3nde puedo encontrar grupos SMART? <\/strong><\/span><\/p>\n<p>Est\u00e1n apareciendo en todo Connecticut gracias a las subvenciones iniciales del estado. (Haga clic en los enlaces a continuaci\u00f3n para descargar folletos). <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Ofrecemos <span style=\"color: #3a3091;\"><strong>Grupos de recuperaci\u00f3n SMART dirigidos a adolescentes<\/strong><\/span> En Norwalk (<a href=\"https:\/\/docs.wixstatic.com\/ugd\/8dc1cb_a3cfb7b71fb44f36b4629b3c7b9e5be3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volantes<\/a>) y Fairfield (<a href=\"https:\/\/docs.wixstatic.com\/ugd\/8dc1cb_9b66f42548094e3a8ad888deba78a3de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volantes<\/a>), facilitado por los j\u00f3venes adultos en recuperaci\u00f3n de nuestro proyecto TurningPointCT.org. Child &amp; Family Guidance en Bridgeport ahora tambi\u00e9n ofrece SMART Recovery para adolescentes.   <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Tambi\u00e9n contamos con un <span style=\"color: #3a3091;\"><strong>Grupo de familiares y amigos<\/strong><\/span> En Fairfield (<a href=\"https:\/\/docs.wixstatic.com\/ugd\/8dc1cb_d8a674e8bcaa4566a920720f787647b3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volantes<\/a>).  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Hemos estado ofreciendo 3 <span style=\"color: #3a3091;\"><strong>Grupos SMART en espa\u00f1ol<\/strong><\/span> por tel\u00e9fono, que ahora se est\u00e1n convirtiendo en grupos presenciales.    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>A partir del 26 de enero, nuestro <span style=\"color: #3a3091;\"><strong>Familia y amigos SMART en espa\u00f1ol  <\/strong><\/span>se reunir\u00e1 todos los s\u00e1bados de 2:00 p. m. a 3:30 p. m. en Bridgeport en DaVinci Studios. Comparta la informaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/docs.wixstatic.com\/ugd\/8dc1cb_c594e59675ff4747a0fab4ee379bd247.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volantes<\/a>!   <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>A partir del 28 de enero, nuestro <span style=\"color: #3a3091;\"><strong>Recuperaci\u00f3n SMART en espa\u00f1ol para adultos mayores de 18 a\u00f1os<\/strong><\/span> se reunir\u00e1 todos los lunes de 5:30 a 7:00 p. m. en el complejo municipal Birdseye en Stratford. Comparta la informaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/docs.wixstatic.com\/ugd\/8dc1cb_7fa4d1703ec442219a78ae1eec3d74e2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volantes<\/a>!  <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/299334839\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/737929194_640.jpg\" width=\"546\" height=\"307\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n, descargue una hoja informativa y encuentre grupos en <a href=\"\/es\/turningpointct.org\/smart\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TurningPointCT.org\/inteligente<\/a>. <\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los grupos SMART Recovery(R) son una maravillosa opci\u00f3n gratuita y no cl\u00ednica para quienes lidian con adicciones, enfermedades mentales, manejo de la ira o...<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Howard Buksbaum","author_link":"https:\/\/catalystct.org\/es\/author\/howardberrycreativellc-com\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}