{"id":1470,"date":"2019-09-02T19:46:00","date_gmt":"2019-09-02T23:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/catalystct.wpenginepowered.com\/september-is-recovery-month\/"},"modified":"2019-09-02T19:46:00","modified_gmt":"2019-09-02T23:46:00","slug":"september-is-recovery-month","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catalystct.org\/es\/september-is-recovery-month\/","title":{"rendered":"\u00a1Septiembre es el mes de la recuperaci\u00f3n!"},"content":{"rendered":"<p>\u00bfSab\u00edas que cada septiembre, SAMHSA patrocina el Mes de la Recuperaci\u00f3n para aumentar la conciencia y la comprensi\u00f3n de la salud mental y los trastornos por uso de sustancias, as\u00ed como para celebrar a quienes se est\u00e1n recuperando? <\/p>\n<\/p>\n<p>El tema de este a\u00f1o, <strong>\u201c\u00danete a las voces por la recuperaci\u00f3n: juntos somos m\u00e1s fuertes\u201d<\/strong> \u00a1Destaca la importancia de unirnos para marcar una diferencia en nuestras comunidades!<\/p>\n<\/p>\n<p> \u00danase a nosotros en nuestra regi\u00f3n mientras celebramos la recuperaci\u00f3n: busque caminatas, capacitaciones emocionantes, recursos de apoyo, paneles comunitarios y almuerzos. <\/p>\n<hr>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=g1gkplTtY2o\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/g1gkplTtY2o\/mqdefault.jpg\" width=\"502\" height=\"283\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong> Para dar inicio al Mes de la Recuperaci\u00f3n, enviemos un gran saludo a los nuevos Especialistas en Apoyo para la Recuperaci\u00f3n (RSS) que se graduaron el mes pasado y est\u00e1n entusiasmados por comenzar su camino. Vea a Emma y Crystal mientras comparten por qu\u00e9 se convirtieron en Especialistas en Apoyo para la Recuperaci\u00f3n y brindan consejos a quienes buscan superar sus luchas personales.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QyXQQTH4kHA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/QyXQQTH4kHA\/mqdefault.jpg\" width=\"546\" height=\"307\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #0957a2;\"><strong>PR\u00d3XIMOS EVENTOS<\/strong><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Caminata de recuperaci\u00f3n de Bridgeport para acabar con el estigma<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><em>Viernes 20 de septiembre de 2019 \u2013 10:00 a 15:00 horas<\/em><\/p>\n<p><em>Parque costero, 1 Barnum Dyke, Bridgeport, Connecticut<\/em><\/p>\n<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_e77779821ca046628ba36b03948ef7bd~mv2_d_1275_1650_s_2.jpg\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<\/p>\n<p><strong>Vig\u00e9simas caminatas anuales de recuperaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><em>S\u00e1bado 21 de septiembre de 2019 \u2013 12:00pm a 6:00pm<\/em><\/p>\n<p><em>Parque Bushnell, calle Trinity, Hartford, Connecticut <\/em><\/p>\n<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_73e6a05b127d421bb290c4d4ace3ed39~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_300,h_255,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<p>Faces and Voices of Recovery (FAVOR) eligi\u00f3 a CCAR como el Centro Nacional de la Marcha por la Recuperaci\u00f3n de 2019 como parte de la celebraci\u00f3n del Mes Nacional de la Recuperaci\u00f3n de 2019.  <\/p>\n<p>El evento atraer\u00e1 a personas en recuperaci\u00f3n, familiares, amigos y aliados para que vengan a celebrar poniendo rostro a la recuperaci\u00f3n y demostrando que la recuperaci\u00f3n es posible.  <\/p>\n<\/p>\n<p>Inscripci\u00f3n gratuita, expositores, ponentes, artes y manualidades, actividades para ni\u00f1os, carpa fotogr\u00e1fica Faces of Recovery, m\u00fasica en vivo, &quot;Shaded Soul&quot;, carpas y camiones de comida, \u00a1y un gran paseo por el parque!<\/p>\n<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"\/es\/ccar.us\/ccar-events\/recovery-walks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\"><strong>Caminatas de recuperaci\u00f3n del CCAR<\/strong><\/span><\/a> o para registrarse para esta caminata, haga clic <a href=\"\/es\/events.r20.constantcontact.com\/register\/eventReg\/?oeidk=a07ega0mn4qdc590a63&#038;oseq=&#038;c=&#038;ch=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/span><\/a><span style=\"color: #0957a2;\"><strong>!<\/strong><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Almuerzo del mes de la recuperaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p><em>Martes 24 de septiembre de 2019 \u2013 18:00 a 20:00 horas<\/em><\/p>\n<p><em>Mitchells, 670 Post Road East, Westport, Connecticut<\/em><\/p>\n<\/p>\n<p>\u00danase a Communities 4 Action para la sexta celebraci\u00f3n anual de la recuperaci\u00f3n <\/p>\n<p>Para registrarse, haga clic aqu\u00ed:<a href=\"\/es\/annualrecoverycelebration.app.rsvpify.com\/?eType=EmailBlastContent&#038;eId=610b2ee9-acf7-4287-b8e0-153a84971bc3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <\/a><a href=\"\/es\/annualrecoverycelebration.app.rsvpify.com\/?eType=EmailBlastContent&#038;eId=610b2ee9-acf7-4287-b8e0-153a84971bc3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\"><strong>Celebraci\u00f3n anual de la recuperaci\u00f3n<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_581bdacfef6f48b1844ebdfae7edabf2~mv2.png\/v1\/fit\/w_940,h_788,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfSab\u00edas que cada septiembre, SAMHSA patrocina el Mes de la Recuperaci\u00f3n para aumentar la concienciaci\u00f3n y la comprensi\u00f3n sobre la salud mental y el consumo de sustancias?<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Howard Buksbaum","author_link":"https:\/\/catalystct.org\/es\/author\/howardberrycreativellc-com\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}