{"id":1449,"date":"2020-04-21T16:28:00","date_gmt":"2020-04-21T20:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/catalystct.wpenginepowered.com\/coping-with-corona-disaster-distress-helpline-talk-it-out-for-caregivers-summary\/"},"modified":"2020-04-21T16:28:00","modified_gmt":"2020-04-21T20:28:00","slug":"coping-with-corona-disaster-distress-helpline-talk-it-out-for-caregivers-summary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catalystct.org\/es\/coping-with-corona-disaster-distress-helpline-talk-it-out-for-caregivers-summary\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo afrontar la crisis del coronavirus: L\u00ednea de ayuda para situaciones de angustia por desastre, programa &quot;Habla de ello&quot; para cuidadores y resumen."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0957a2;\"><strong>La l\u00ednea nacional de ayuda en situaciones de desastre recibe hasta 600 llamadas al d\u00eda.<\/strong><\/span> <span style=\"color: #000000;\">La DDH es una l\u00ednea directa gratuita disponible las 24 horas, los 7 d\u00edas de la semana, para apoyar a personas que atraviesan dificultades emocionales como resultado de cat\u00e1strofes naturales o provocadas por el hombre. <\/span><\/p>\n<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_b64fb940da714a4186dd6a93f53738dd~mv2.png\/v1\/fit\/w_318,h_159,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<\/p>\n<p>Llame o env\u00ede un mensaje de texto al DDH (en ingl\u00e9s o espa\u00f1ol) las 24 horas, los 7 d\u00edas de la semana para obtener asesoramiento gratuito en caso de crisis por parte de personas con experiencia en salud conductual en situaciones de desastre. <em>SAMHSA y los CDC est\u00e1n intentando difundir la informaci\u00f3n sobre este recurso. \u00a1Comparta la informaci\u00f3n! (Folleto) <\/em><a href=\"\/es\/store.samhsa.gov\/sites\/default\/files\/d7\/priv\/pep12-ddhbro.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><span style=\"color: #0957a2;\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/span><\/em><\/a><em><strong>.)<\/strong><\/em><\/p>\n<\/p>\n<p>En Connecticut, tenemos la suerte de contar con varios <strong>l\u00edneas directas estatales<\/strong> disponible, as\u00ed como <strong>l\u00edneas de ayuda dirigidas por pares<\/strong> como Soundview Warmline y JoinRiseBe Young Adult Warmline. La l\u00ednea directa m\u00e1s nueva es &quot;Talk It Out&quot;, una l\u00ednea de ayuda para padres y otros cuidadores, disponible en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, de 8 a. m. a 8 p. m. de lunes a viernes y de 8 a. m. a 1 p. m. los s\u00e1bados: <\/p>\n<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_eaa40b562f604ef8ade8d96bb936e909~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_599,h_164,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<\/p>\n<p>Hemos actualizado nuestros folletos de apoyo en situaciones de crisis para incluir estos recursos; simplemente haga clic para abrirlos y descargarlos: <\/p>\n<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_3b494235dd1342078dcf50d4ae06dde9~mv2.png\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_6e49cccfa47f4d61942602a144325533~mv2.png\/v1\/fit\/w_940,h_788,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_8a0b58bc8a7c4a3c968587f019fdb5cb~mv2.png\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<p>Cada semana publicamos las \u00faltimas ofertas en l\u00ednea para apoyar la salud mental y la recuperaci\u00f3n durante la crisis de COVID-19. Haga clic en la galer\u00eda de im\u00e1genes a continuaci\u00f3n para encontrar todos los folletos locales y estatales en un solo lugar. Y recuerde que todos estos apoyos tambi\u00e9n se enumeran en nuestra <a href=\"https:\/\/www.thehubct.org\/calendar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\"><strong>calendario <\/strong><\/span><\/a>\u00a1Para que puedas encontrar f\u00e1cilmente algo que sucede en un d\u00eda o hora determinados sin tener que hojear folletos!   <\/p>\n<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_8ce2a2c0af014209adb1c6dd6fcd52f1~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_d8f328e38d3144038169567a6190b850~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_ac4258a9b7e942a2ade515932eb13178~mv2.png\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_351afe9d56de41b697f393e74129ae14~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_917cb54f555c402f9ed10c0a20b96334~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_10ed233dceb942d7baffd2e85c1cb282~mv2.png\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_df42a71a9db446d98439797358758413~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_6bc07d2ed95e4c2e9493f85aa623b37e~mv2.png\/v1\/fit\/w_660,h_578,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_4aa1f4bac0154036a1a14fc791fb0066~mv2.png\/v1\/fit\/w_960,h_960,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_424292c3f74c471994257bcb6cc62a2e~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_758,h_960,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_d2f13107b68c4d51bbd533c1bfe7c244~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_742,h_960,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_388b792c5aff44ed891b508d186066c6~mv2.png\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_e9d1e974574140558f5a15c0e7c08ba0~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_dc80c67da02043eb83d125e248a9132b~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_974d7ee7715042a2ac9bf1665dd85ca8~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<\/p>\n<p>El Hospital Norwalk tambi\u00e9n ha compartido su lista de apoyo para la recuperaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/docs.wixstatic.com\/ugd\/8dc1cb_49919f74a2784c6c933cbba69951be77.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/span><\/a>.<\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"color: #0957a2;\"><strong>M\u00e1s recursos<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\n<span style=\"color: #000000;\">En caso de que te lo hayas perdido: <\/span> <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nuestro <\/span><a href=\"\/es\/www.thehubct.org\/single-post\/2020\/03\/16\/Coping-with-Corona-Mental-health-supports-in-a-pandemic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">Primera publicaci\u00f3n sobre c\u00f3mo afrontar el coronavirus <\/span><\/a>tiene un video \u00fatil y otros recursos sobre c\u00f3mo manejar su salud mental personal durante este momento estresante, c\u00f3mo abordar y apoyar a su familia\/hijos en torno al COVID y apoyo de salud mental gratuito en l\u00ednea.   <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nuestro <\/span><a href=\"\/es\/www.thehubct.org\/single-post\/2020\/03\/23\/Coping-with-Corona-part-2-Mental-health-recovery-support-FAQ\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">Segunda publicaci\u00f3n sobre c\u00f3mo afrontar el coronavirus <\/span><\/a>Es una secci\u00f3n de preguntas frecuentes con informaci\u00f3n sobre apoyo para la recuperaci\u00f3n, recursos en espa\u00f1ol y acceso a teleterapia; informaci\u00f3n para proveedores; y folletos descargables con m\u00e1s opciones de apoyo gratuito en l\u00ednea.   <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Nuestro tercero <\/span><a href=\"\/es\/www.thehubct.org\/single-post\/2020\/03\/31\/Coping-with-Corona-week-3-Supporting-each-other-during-quarantine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">C\u00f3mo afrontar la crisis del coronavirus<\/span><\/a> Incluye informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo crear una rutina diaria y practicar la gratitud para afrontar la crisis, as\u00ed como un plan de estudios y otros recursos para que los padres utilicen este tiempo en casa para educar a sus hijos sobre el consumo de sustancias y la salud mental.    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Para obtener recomendaciones para los proveedores sobre salud conductual durante la pandemia, visite la p\u00e1gina de coronavirus de SAMHSA <\/span><a href=\"\/es\/www.samhsa.gov\/coronavirus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">aqu\u00ed<\/span><\/a>.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Para obtener la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre el coronavirus en Connecticut, llame al 2-1-1 <\/span><em><span style=\"color: #000000;\">o<\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\"> Env\u00eda un mensaje de texto con la palabra CTCOVID al 898211 <\/span><em><span style=\"color: #000000;\">o <\/span><\/em><span style=\"color: #000000;\">Visita ct.gov\/coronavirus. <\/span> <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a1Que est\u00e9s bien! <\/p>\n<p>-Tus amigos en The Hub: Amy, Eliza, Ella, Giovanna, Margaret, Rai<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Para recibir nuestra publicaci\u00f3n mensual en el blog, as\u00ed como nuestro bolet\u00edn quincenal de eventos regionales, suscr\u00edbase a www.thehubct.org en la parte inferior de la p\u00e1gina de inicio. \u00a1Y reenv\u00edelo a quienes apreciar\u00e1n la informaci\u00f3n! Compartir es cuidar. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The national Disaster Distress Helpline is getting up to 600 calls a day. The DDH is a free 24\/7 hotline to support people struggling&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Howard Buksbaum","author_link":"https:\/\/catalystct.org\/es\/author\/howardberrycreativellc-com\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1449\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}