{"id":1448,"date":"2020-05-01T23:58:55","date_gmt":"2020-05-02T03:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/catalystct.wpenginepowered.com\/the-struggle-is-real-mental-health-awareness-month-week-1\/"},"modified":"2020-05-01T23:58:55","modified_gmt":"2020-05-02T03:58:55","slug":"the-struggle-is-real-mental-health-awareness-month-week-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/catalystct.org\/es\/the-struggle-is-real-mental-health-awareness-month-week-1\/","title":{"rendered":"La lucha es real (mes de concientizaci\u00f3n sobre la salud mental \u2013 semana 1)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"color: #824f9e;\"><strong>Hoy comienza el Mes de Concientizaci\u00f3n sobre la Salud Mental y este a\u00f1o es personal. <\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_861b07c0c0ca44e8adf0acce565f4db3~mv2.png\/v1\/fit\/w_900,h_200,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"Image from Blessing Manifesting.com: Not everyone has mental illness but everyone has mental health.\" title=\"\"><\/figure>\n<\/p>\n<p>En los \u00faltimos meses, todos hemos pasado por esto juntos: aquellos a quienes se les ha diagnosticado una enfermedad mental y aquellos que experimentan s\u00edntomas de ansiedad o depresi\u00f3n por primera vez. Ahora m\u00e1s que nunca, todos entendemos la lucha que puede traer consigo la enfermedad mental.<\/p>\n<p>Vea a este grupo de j\u00f3venes emprendedores adultos de Connecticut discutiendo todas las formas en que COVID los ha afectado: empleo, salud mental, uso de sustancias y relaciones.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JekO0cJRgUc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/JekO0cJRgUc\/mqdefault.jpg\" width=\"546\" height=\"307\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #824f9e;\">Andrea, David, Getty, Kareem, Nyesha y Tashon conversan sobre el COVID con Rai Crear de The Hub<\/span><\/em><\/p>\n<\/p>\n<p>El lado positivo es que la cuarentena ha hecho que muchos recursos est\u00e9n disponibles virtualmente. Ya sean cenas por Zoom con la familia, pictionary en l\u00ednea a trav\u00e9s de <a href=\"\/es\/skribbl.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">skribbl.io<\/span><\/a>, usando <a href=\"\/es\/www.isp.com\/blog\/15-apps-to-keep-you-healthy-while-sheltering-in-place\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">Excelentes aplicaciones para mantenerte saludable<\/span><\/a>, <a href=\"\/es\/toivocenter.org\/online-offerings\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">Yoga y Qi Gong en Facebook<\/span><\/a>, o <a href=\"https:\/\/www.thehubct.org\/calendar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">Meditaci\u00f3n por tel\u00e9fono<\/span><\/a>Nuestros tel\u00e9fonos y tabletas son un salvavidas que nos conecta entre nosotros. <\/p>\n<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n hay apoyo de salud mental disponible en l\u00ednea para cuando las cosas se vuelven demasiado dif\u00edciles, desde <a href=\"https:\/\/www.thehubct.org\/treatment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">programas de tratamiento<\/span><\/a> a <a href=\"https:\/\/docs.wixstatic.com\/ugd\/8dc1cb_bb7f8660c7a84d7fb10ae6f97b02192a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">Grupos de apoyo y l\u00edneas telef\u00f3nicas directas<\/span><\/a>Aqu\u00ed Kate y Marcea hablan sobre dar el salto a la terapia virtual desde sus perspectivas como clientas y terapeutas: <\/p>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=BskqVXNVKZ0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/BskqVXNVKZ0\/mqdefault.jpg\" width=\"546\" height=\"307\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>El mes de la salud mental es el momento perfecto para que todos compartamos abiertamente con los dem\u00e1s, nos acerquemos a los dem\u00e1s, hagamos uso de los apoyos en l\u00ednea y compartamos recursos. <em><strong>Cada semana de este mes, enviaremos un bolet\u00edn informativo con videos, informaci\u00f3n y recursos como los que se muestran a continuaci\u00f3n. Te pedimos que lo compartas con tu familia, amigos y colegas para que todos sepan que no est\u00e1n solos. <\/strong><\/em>\u00a1Compartir es cuidar! Y mira todas las cosas geniales que est\u00e1n por llegar: <\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"color: #824f9e;\"><strong>Pr\u00f3ximos eventos: <\/strong><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p>Haga clic para abrir y desplazarse:<\/p>\n<p> \u200b <\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_8490f96d99fa4e198fd74721f74769db~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1000,h_961,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_a2316eaa47ea46d6bbe2ef69364d9b64~mv2.png\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_75d33649bcb841b7964ff171057884ef~mv2.jpeg\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_0cc9f92376614a788a3466d3abbaaa69~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_de5f6e85c33b4b8491cf00a2f30f3290~mv2.jpg\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<p>Tambi\u00e9n\u2026 <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>EMDR y adicci\u00f3n: una gu\u00eda para la intervenci\u00f3n en el consumo de sustancias<\/strong>: 4 de mayo, 10 am, por Mountainside \u2013 registrarse <a href=\"\/es\/mountainside.zoom.us\/webinar\/register\/WN_Dvwon1vjRsyKTWryWTno1A\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">aqu\u00ed<\/span><\/a>  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>El poder de la m\u00fasica en la salud mental de los adolescentes<\/strong><\/span>:7 de mayo, 12:00 horas, por Newport Academy \u2013 inscribirse <a href=\"\/es\/zoom.us\/webinar\/register\/WN_mPuGn8DfRjyjCmK2E8LV2A\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">aqu\u00ed<\/span><\/a>  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Consejo de la zona de captaci\u00f3n 1 y 2<\/strong>:7 de mayo, de 14 a 16 h, por The Hub \u2013 rsvp <a href=\"\/es\/&\/#x6d;&#97;i&#x6c;&#116;o&#x3a;&#105;n&#x66;&#111;&#64;&#x74;&#104;e&#x68;&#117;b&#x63;&#116;&#46;&#x6f;&#114;g?subject=rsvp CAC 1&#038;2 Thu May 7 2-4pm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">aqu\u00ed<\/span><\/a>  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>C\u00f3mo gestionar el sue\u00f1o en tiempos de coronavirus<\/strong>:8 de mayo, 10:30 am, por Newport Academy \u2013 registrarse <a href=\"\/es\/&\/#x6d;&#x61;&#105;l&#x74;&#x6f;&#x3a;&#107;y&#x72;&#x73;&#x74;&#101;n&#x2e;&#x62;&#x72;&#97;v&#x6f;&#x40;&#x6e;&#101;w&#x70;&#x6f;&#x72;&#116;a&#x63;&#x61;&#x64;&#101;m&#x79;&#x2e;&#x63;&#111;m?subject=rsvp to managing sleep May 7 10:30am\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">aqu\u00ed<\/span><\/a>   <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Lo que USTED debe saber sobre las drogas: c\u00f3mo proteger a los j\u00f3venes durante la crisis de los opioides y m\u00e1s all\u00e1: <\/strong>11 de mayo, 3:30 p. m., por Courage to Speak Foundation con The Hub, Fairfield Cares, Greenwich Together, Human Services Council, TPAUD, Wilton Youth Council \u2013 reg\u00edstrese <a href=\"\/es\/&\/#109;a&#x69;l&#x74;o&#x3a;i&#x6e;f&#x6f;&#64;&#x74;&#104;&#x65;&#104;&#x75;&#98;&#x63;&#116;&#x2e;&#111;&#x72;&#103;?subject=rsvp for What Parents Should Know\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">aqu\u00ed<\/span><\/a>  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Consejo de la zona de captaci\u00f3n 3 y 4<\/strong>:13 de mayo, de 15 a 17 h, por The Hub \u2013 rsvp <a href=\"\/es\/&\/#x6d;&#97;&#105;l&#x74;&#x6f;&#58;i&#x6e;&#x66;&#111;&#64;t&#x68;&#101;&#104;u&#x62;&#x63;&#116;&#46;&#x6f;&#x72;&#103;?subject=RSVP CAC 3&#038;4 Wed May 13 3-4:30pm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">aqu\u00ed<\/span><\/a>  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Serie de desarrollo profesional \u00bfQu\u00e9 hay de nuevo contigo?: El aislamiento social presenta numerosas oportunidades<\/strong>:14 de mayo, 9 a. m., por Mountainside &amp; Fairfield U \u2013 reg\u00edstrese <a href=\"\/es\/&\/#109;&#x61;&#x69;&#108;&#x74;&#x6f;:&#x6c;&#x69;z&#64;&#x6c;i&#122;&#x67;u&#101;&#x72;r&#97;&#x2e;c&#111;&#x6d;?subject=rsvp what's new with you\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">aqu\u00ed<\/span><\/a>  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Presentaci\u00f3n sobre trauma compartido a cargo de la Dra. Carol Tosone, Junta Asesora de Suicidio del Suroeste de Connecticut<\/strong>15 de mayo, 12 h, por The Hub \u2013 reg\u00edstrate <a href=\"\/es\/&\/#x6d;&#x61;&#105;l&#x74;&#x6f;&#58;&#105;n&#x66;&#x6f;&#64;&#116;h&#x65;&#x68;&#117;bc&#x74;&#x2e;&#111;r&#x67;?subject=rsvp suicide advisory board may 15 12-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">aqu\u00ed<\/span><\/a>  <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #824f9e;\"><strong>Recursos locales destacados para consultar: <\/strong><\/span> <\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Lista de recursos de RIPPLE generada por pares en profundidad <a href=\"\/es\/rockingrecovery.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">Recuperaci\u00f3n de balanceo.org <\/span><\/a>celebra hoy tanto su aniversario como su nuevo estatus como organizaci\u00f3n sin fines de lucro.    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"\/es\/www.talkingaboutit.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">HablandoDeEllo.org<\/span><\/a>, de New Canaan Abuse Prevention Partnership, acaba de lanzar su \u00faltimo podcast, <strong>&quot;Gesti\u00f3n del cambio en tiempos de COVID-19&quot; <\/strong>   <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"\/es\/vimeo.com\/search\/?q=COVID-19+Mental+Wellness+Video+Series\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">Serie de videos sobre bienestar mental durante la COVID-19 <\/span><\/a>de la ciudad de Darien y Communities 4 Action, con proveedores locales  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Adolescentes<\/strong> Deber\u00edas ver la serie de videos cortos sobre <a href=\"\/es\/www.youtube.com\/watch\/?v=hvsAvaYi6qA&#038;list=PLFBlEN8aywVn4ipxT2uATrfJ-1a_tqR3Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">Neurociencia de la salud mental<\/span><\/a>   <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Primeros auxilios y personal sanitario <\/strong>puede utilizar el nuevo <a href=\"\/es\/www.biospace.com\/article\/releases\/magellan-health-opens-free-crisis-hotline-to-support-first-responders-and-healthcare-workers-responding-to-covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">L\u00ednea directa COVID19 de Magellan: 800-327-7451.<\/span><\/a>  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Terapeutas <\/strong>Puede aprender de estos <a href=\"\/es\/www.mtmservices.org\/covid\/?mkt_tok=eyJpIjoiT1RFNFlUVXdOamxrTlRZMiIsInQiOiJXQWtDZlIzZkpGZUdTcEQxbmNqWlwvSDBkOTc0WWRzRXFUQm91bDQzS3ZmYzg3YkxkQUNZQmxFQ2M2cUFmVXd1RVwvVlJxcFYxa1p1eGxZVTR2bjdObFJpVXN4YTRMa3dWUjZYNlpsYWNpaHBhOUd6ZGpobFJFZlljRnJjZUdlbGdmIn0%3D\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">v\u00eddeos de MTM <\/span><\/a>Acerca de la telesalud.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Personas con experiencia vivida<\/strong> Puede consultar el <a href=\"https:\/\/docs.wixstatic.com\/ugd\/8dc1cb_cafdb81d37394f22b7f07e3d2b069a98.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">L\u00ednea directa de Soundview<\/span><\/a> y la nueva l\u00ednea de calentamiento dirigida por pares de <a href=\"https:\/\/docs.wixstatic.com\/ugd\/8dc1cb_8e193b7d0acc4480baa87d8589bb0ae0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">Opciones de salud de Beacon<\/span><\/a>.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"\/es\/psychhub.com\/covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">Recursos de PsychHub para la COVID-19 <\/span><\/a>\u2014 un centro de intercambio de informaci\u00f3n nacional <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #824f9e;\"><strong>Actividad de bienestar de la semana: <\/strong><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p>Te animamos a que busques formas de cuidar tu propia salud mental y difundir positividad este mes. Aqu\u00ed est\u00e1 Ella de TurningPointCT.org haciendo exactamente eso:<\/p>\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Od2F1cp6SWc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.youtube.com\/vi\/Od2F1cp6SWc\/mqdefault.jpg\" width=\"546\" height=\"307\" alt=\"\" title=\"\"><\/a><\/p>\n<p>\u00a1Feliz Mayo!<\/p>\n<p>Tus amigos en The Hub: Amy, Eliza, Ella, Giovanna, Margaret y Rai <\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"color: #824f9e;\"><strong>Si usted o alguien que conoce necesita ayuda:<\/strong><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Visita nuestra <\/span><a href=\"https:\/\/www.thehubct.org\/treatment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">p\u00e1gina de tratamiento<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"> para realizar una evaluaci\u00f3n en l\u00ednea o encontrar un proveedor local, o consultar las l\u00edneas directas y los grupos de apoyo virtuales en nuestro <\/span><a href=\"https:\/\/www.thehubct.org\/covid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">P\u00e1gina de COVID<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\"> y <\/span><a href=\"https:\/\/www.thehubct.org\/calendar\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">calendario<\/span><\/a><span style=\"color: #000000;\">, o llame a una de las l\u00edneas directas del estado disponibles las 24 horas, los 7 d\u00edas de la semana:  <\/span><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.wixstatic.com\/media\/8dc1cb_d0c713140f5a4a36982b21667a57b11c~mv2.png\/v1\/fit\/w_1000,h_1000,al_c,q_80\/file.png\" alt=\"\" title=\"\"><\/figure>\n<\/p>\n<hr>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00bfQuieres que tu evento sobre salud mental o uso de sustancias se incluya en nuestro calendario regional y en nuestro env\u00edo masivo por correo electr\u00f3nico? <\/strong><\/p>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a info@thehubct.org con el JPG de cualquier folleto de evento que desea que compartamos en futuras publicaciones como esta.   <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Para agregar su(s) evento(s) directamente a nuestra regi\u00f3n <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #0957a2;\">calendario<\/span><\/a> Por favor env\u00ede una invitaci\u00f3n de calendario a info@thehubct.org.  <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Para recibir esta r\u00e1faga, suscr\u00edbase a thehubct.org <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy comienza el Mes de la Concientizaci\u00f3n sobre la Salud Mental, y este a\u00f1o es algo personal. En los \u00faltimos meses, todos hemos estado juntos en esto:\u2026<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1448","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Howard Buksbaum","author_link":"https:\/\/catalystct.org\/es\/author\/howardberrycreativellc-com\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1448\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/catalystct.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}